波兰的忧郁

在一首中国诗中

扎加耶夫斯基读到了一千年前的平静

读到了一只船篷上的雨声与时间

读到了诗人的虚妄与偶然

而我在扎加耶夫斯基的读诗中

读到的是波兰的忧郁

它雨声一般在时间中平静地渗透

没有一种地图或疆域

能够将之固定

（注：扎加耶夫斯基，波兰当代享有国际声誉的诗人，写有诗作《一首中国诗》。）

空寂

休谟，时而神经质地奔出书房

直至握到朋友的球杆

才相信，还存在另一个世界

而我们，不停地捅着球杆

直至所有的球都滚进一个黑洞

只剩一张球桌的空寂

（注：休谟，英国怀疑主义哲学家。）

黑暗

泰德·库瑟说

书，只是黑暗的一部分

我想说

我也是黑暗的一部分

在黑暗中

我倾听着世界的脉息

若微风拂过书页

黑暗中的私语

（注：泰德·库瑟，美国诗人。）

初遇

弗罗斯特说

第一抹新绿是黄金

也是最难留存的颜色

如果有来生

我祈祷

再经历一次

与你初遇的感觉

那时

我将放慢速度

像一个做爱的老手

细细地抚摸，进入

试图将短暂的时间无限地延伸

（注：弗罗斯特，美国二十世纪大诗人。）

沉默

策兰说

惟有沉默

深陷于雪

我深陷于雪中

却感受着

一阵阵颤栗

虚白的导线

将我与寒冷中的

每一事物链接

   （注：策兰，二十世纪德语大诗人。）