诗的语言是具有跳跃性的，是留白的。留白可以让读者参与其中，对诗进行二次创作。一首差诗，他会把诗写满，把所有的物像和情感都表达出来，没读者什么事，个人认为是不可取的。诗留白的空间越大，不仅会让不同的读者读出不同的意境，也会让同一读者不同时期阅读时也产生不同的意境。前者可以称之为诗的潜能；后者可以称之为诗的生命力。

        元代的马致远写的《天净沙·秋思》应是诗歌留白、语言跳跃的经典之作。

                       天净沙·秋思

                        元·马致远

            枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。

                 夕阳西下，断肠人在天涯。

        百度汉语译：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，有人顶着西风艰难地前行。 夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

        这首诗有很多的名词组成，从一个点跳跃着一个点，留下很大的感悟空间。也就是说这首诗是留给读者去二次创作的。不同的读者阅读时的二次创作就会有不同的感悟，同一读者在不同时期阅读时的二次创作也会有不同的感悟。

         笔者仅是诗词和诗歌爱好者，信手捏了个七绝和现代自由诗，以供自娱自乐。

                       七绝.秋思(平水韵)

            枯藤绕树落寒鸦，晚照溶金风欲斜。

            碧水小桥村寨外，影孤马瘦闯天涯。

                           秋思

枯藤抱紧了老树

寒鸦啼声阵阵，压低了夕阳

我的马儿越来越瘦

比这更瘦是前方的道路

是这秋天里的小桥

和流水

炊烟在远处的村庄上发芽

孤单的影子

将去往何处发芽