夫人啊!真正弄出两个牡丹来了。
——金宠:《追鱼》
戏剧中不同人物出场后含而未吐的心里话
1.丞相府邸
轻轻松松的一只麻雀
总归要飞回到简陋的屋檐下,
但凡是一只筋疲力竭的凤凰
也会惹人陶醉,
太阳照常升起,
白昼的绸幔一抖开
上百位打扰者就会到来,
像不请自来的穿堂风
直到暮色降临;
那上百位打扰者
他们没有一个能看出
我是怎样一个
“不可轻易相处”的人,
一味地巴结
叫人惊奇,
那么多他们感兴趣的事
没有一件能勾起我的勃勃兴致,
或许天有九重。
现在我渴望片刻的沉静,
惟有利益,
它的每一根骨头都值得去琢磨一番
或许这也算是无形的衰老;
我站在古典的格子窗前,
不容许有任何瑕疵或过失,
行为一点不该受情感左右;
我所要的一切在我的瓶里,
它只装着理智和现实,
必要时一株假花也能令我迷狂,
综合概括一下这俗尘:
只要前景不黯淡
不黯淡一切都好办!
惟有愚笨者才受人宰割。
如果清晨有逻辑,
人要想活到黄昏
有时就要凭借不合逻辑的逻辑,
理智时常留心才对,
即使打个呵欠躺下睡觉
世事也清澈可见。
老实说我已厌腻但一点也不厌烦:
门当户对很重要,
地位和财富是两块宝。
2.是非评断
这位白衣书生
没有一点实际抵抗力,
相信某些非实用的东西,
那肯定只是人想象出来的:
出于不成熟的白鸽子的信仰。
3.完全不注重现实
我们曾在毫不知情的情况下被指腹为婚,长大定亲,
这有什么要紧?她满以为我不可能到达我想要到达的地方:
“哎呀呀,我难道爱上两个姑娘,嗳哟——一个现实,一个幻影?”
而现实的这一位多么不靠谱!
4.真牡丹之怒火
有些落魄的苦人儿还不如一只苍蝇;他们的命运不能改变——一点办法也没有。
我们的心是如此地浮动,向星辰的最高处点燃火把。
当你的白昼赤身裸体,你一样会发现,
我这里的和你那儿的也差不离;
在一片闪闪发光的祥云中,
男人们之间却地位悬殊!
旋转的天空的最深处
只可用来点燃一支火炬。
第二天接连着前一天一切都很好,
当时间处于悬空状态之际,
谁在此刻跑来碍手碍脚?
那个男人跑来惹你生气:他的穷酸味实在太不配支配你未来的身体,
一点都不,实践就是你怀疑主义的最好证明!
很显然,我们对无头无尾、浩瀚的银河都已做过条分缕析,
(难道认为天真的少女就容易上当受骗吗,哦,瞧现实的金牡丹)
人情不如白纸一张凭什么来登门拜访(提他作甚,
天生的状元郎?——笑话,简直是白日做梦——缓缓地
尚欠斟酌,我们的神志特别清醒)。
傻乎乎的可怜虫,你还要不要做个和他一样愚钝的人,
只凭一张嘴上的契约,
清晨与黄昏,
看见一间偏僻的屋子暂时把他收留,
那个不存在的心灵感应之夜,
精致的怒火升腾起来又熄灭,
而你不会期待一只苍蝇的灰烬。
5.假牡丹
我无时无刻不在注视着潭边梅花的凋零,对着摆尾的鱼儿吐露愁肠;几乎没有任何声响,美人鱼出现了。她手里捧着一大团捏碎的水珠,像水的珠光肺,然后站到我跟前,借口要和我交换一样东西。我被惊醒,吓了一跳似的。她毫不耽搁地开口说话,某种像喘不过气来的感觉支配着她,她用玻璃般的眼睛望着我。我无法扼阻从她身上辐射出的能量。聆听她轻柔的话语声简直是一种享受,我被弄得头晕眼花。我努力扩展耳朵的功能,以便对她迅捷的话语进行捕捉、分类,但这是徒劳的。我想她说话的声音会停顿下来,果不其然,她忽然立地生根般片刻呆住、凝望着我。我逐渐意识到要解决掉她手头上的实际事务,不论真假,这绷紧的身躯里应有一颗激奋的心脏在心室里搏动。我要求她把话儿重述一遍。哪儿来的那么多干扰呢?这一次我们的神经都没有绷紧,我努力听明白她说的话:她证明自己就是丞相的女儿。别说不好意思,我打断她诸如此类的反复地快速的琴弦般的“演奏”,期望谈点别的。多么令人愉快的打转的情感世界。嚄,即使明日解除婚约也没关系,只要今晚这个清冷的书房内有她的陪伴,寂寞转眼就被排除干净。一阵寒风引起她咳嗽,她用一只白皙的手握起拳:用拳背捂住口鼻,我才恍然发觉,半夜三更房子门窗都是敞开的,穿过开着的门窗进入夜雾。我急着去关闭窗牖,试着想邀她坐下来,但她说完就要走了,像径自来时那样离开我,在她没有发现新找的借口之前不会出现。我感到浑身发热,我的神经、鲜血和骨头似被点燃!感觉像在一口坩埚内,把所有生的、熟的东西统统搅拌到一起,再也没有所谓“羞答答的”东西的存在。月下冷水生雾了,我这才头一次注意到,不知道她是打哪里出来的,为什么要赶来照顾一下我?
白天就是这样挨次过的。我再也感觉不到在心里或头顶上盘旋的那只猛禽!我也没有时间研究那支熟悉的利箭,因为我发现我们彼此间令人发闷的狩猎气味:而她决心正面看看我,以忍受我的小敲小打;有时,她也趁我不注意从侧面偷望我,仿佛是嫉妒所有的触觉。我从未说过一句带有爱情之意的话。但除了虔心侍奉“爱恋”之外,没有什么是重要的。在我摁捺不住自己的欲望开始行动之前,就注意到她秀美的鬈发,白里透红的俏丽的脸容,不禁一次又一次跌倒在她明亮的眼神里;但她是否也被绊了一跤却无人知晓。我赞成我俩是站在一个水晶般透亮的圈子里的人,只要偶尔的机遇到来,她的脸又像我原来看见的那样出现了,这一来我便能仔细地观察她。我观察她脸上的飞鱼,她也会怔怔地光明正大地凝望我!她的浅红色的精致的嘴唇不知所云,像发现了从没想到过的细节,大胆的仔细的观察取代了平常怯生生的习惯。这已不是第一次,但永远像是第一次。我们的视觉所奉献的檀香膏:由它支配着我,也支配着她,像是在目击一场痛苦而又幸福的挣扎!我们的体肤上像有着一条潺潺地流淌着清水的沟渠,那生机活泼的流水要使人显得略有头脑都很困难。直到有一天,不经意间,我蓦地窥见她那紧贴胴体的胸衣,发现她的腰身是怎样惊人的窈窕!胸前左一个、右一个丰满低垂的酥乳,而她面如皓月般地闭锁住它们,瞬间又双目神察;我如此贴近她,嗅到一股极浓烈的碱性气味:灵魂的弓背猛一下子揍到我身上,我睹见的躯体呈现出一种陌生化的趋势,那气味不像是人类的肉体所能散发的……,也不同于平凡人的珠光宝气。玄妙之母是惟一知道我的人,我已经取得了某种胜利。
在第一滴的时间当中,我似生了病直挺挺地躺倒了,我相信那些无法比拟的分分秒秒,它们永远超过人间任何雄伟的金色宫殿。这一切都像在水府里:透亮而又幽暗。
文弱书生从来没有停止过追求
1.
比较能打动我的还能有什么事呢?
不过像一条大白鲨那样永不停息地运动、睁着眼睡觉,
让可望而不可及的诱饵钓了我好久,
昨天、前天和今天,
它嫌太乏味、明白地告诉我:
“傻瓜,生命有限,
没有什么是永恒的,
支撑你的,现在已没有支撑:
到头来该怎么解释自己的行为
——采摘几枝梅花送给她难道有错?”
一场冲撞闹剧
我并非什么都不懂。
“我爱上的女人弃如敝屣那样遗弃我,她走了,已接纳人间的势利,显然已没有什么幻想和
分析的了;
我们隔着冷水没有任何联系,
也绝对不匹配。”
其实在心灵的窗口谁也用不着怪罪谁。
2.告别少女
纯净的水和空气一样会折磨我——
我已不用去想怎样压制住自己不切实际、不安分的想法的呀?
我追随时间这个江湖艺人,
无论是谁,六个月过后就不要再联系所谓“人为的纠葛”。
使我痛苦的是分离的时间像没有尽头,我曾亲眼看见并且感觉到我们彼此爱慕:一场幻觉。
我从少年时代起就被幻觉引领且无药可救。
分明已领受到人们怎样残酷地来对待我身体内部的流浪本质。
3.失态
我坦白承认世界再大大概也没有一个地方愿意长久地收留我;
我记得那些经彩笔描绘的各种纸糊的鱼类造型——在元宵节灯会上,
我跟它们学会从早到晚地游泳,不做任何其他事情,
我打算公开宣布我是一条鱼时
宛若关节再次被打断一样,
又一次看到我廉价的命运。
一次热情绽放的感觉像霜花一样微不足道。
我想起我们曾经一起走路的快乐简直能被镀成一篇神话,
先是紧紧追随,然后陪伴交谈;
还有什么东西能令我激动不已?在出尔反尔之后仍旧平静的氛围里?
当我被当作窃贼遭驱赶出来——
没有一处地方可以为约会提供场所;
爱上一位姑娘和赢得一位姑娘是两码事:
她身后的白树丛像永远也难以思虑周全;
我想她名叫金牡丹,有两张金色面具,
一位老长辈把守门槛,挑剔并且刻薄,不在乎她的内心是否为
一盆杂乱的睡莲、一盆红色石竹、一首没有章节的歌——
我发现她通常会变化很大,迅速转换立场;
天空忘记了有凤凰一类的鸟。
秋天的某个时辰
正是我们该从记忆中抹去其他一切辉煌和运动的时辰:
所有的戳印都荡然无存了;可是,她又出现了,小心谨慎而又略显木讷;
我真应该割掉舌头或挖掉眼睛:
“我这一辈子算是完了。我们认识有二十多年像从来没有认识过……这已经算得上很仁慈……世上的事都像是匆匆逝去的流水……连我们静坐在这都不例外;只要尽量避免发生纠纷摩擦就好。”
我从不附和自己不理解的那一类事物;
我从没想象过拆分和悲伤是这个滋味。
她是对的,劝我回到轩馆去。途中我俩被抓回。
从那天起,我不用担心自己不知该如何报答她,做最后一次违反本性的哭泣。
4.蔑视的头衔送人
我已习惯了糟糕的回报,
世上突然有两个一模一样的人;
天气晴朗,我也不为在书中浪费时间
而大发雷霆;我知道碧波潭决不仅仅是一个圈套,
我看见过它那红红的嘴唇、黄铜色的又大又圆的鱼鳞片,
难以计数的可怕的月光接踵而至,月光未免又汹涌地过去了。
那天早上有一件东西深深刺痛我的心,
丞相亲口对我说:
“你不会是只为了一个女人,一个女人有什么了不起?”
我认识的那个“女人”既然我很难冠以一个称谓,不如没有称谓——
今晚我带你去找她。
事实上在我们的问答之间
像云与树之间那样充满着非常难以理解的矛盾,
她的微胖的身体就是一个水族馆。
当我被情感摄住时:“这样你会毁掉的。”
那时我头一次强烈地感觉到
那是一个奇怪的地方,
一个有两株梅树、一个水池和一片竹林的花园,
一旦别人占据我那熟悉的水潭
哪怕是一片飘落的黄叶
还不如让眼睛瞎掉的好。
白昼的心脏仍是如此:
我不再觉得女性角色是一种安慰,
我浑身像粘满污泥;
真假无人能辨
那时我完全忽视掉礼仪式的交往:
斯文、风度丧尽……
像从失望的一间黑屋子里冲出来马上被关进另一间黑屋子:
“你怎么一转眼就不认得我?难道三天实质上就等同于或超过二十年吗?”
当我被情感镇压住时:“这样你会毁掉的……”
一件被传得沸沸扬扬的奇案,
人人躲避我,像躲避一只摔过来的破水罐,我心想:
“既已缺少理智,被人说成是伤风败俗又能怎样呢?”
我已不想再见到形形色色的人:
“一到夜里我是多么伤心呀,我恨我自己。”
我知道别人会如何评价我,因为我知道自己向别人显示过什么,并为此觉得羞愧。
5.追鱼
假相被揭穿、被识破了:当一切景致远在天边还有意思吗?人这颗种子与鲤鱼精有什么分别?如果我的生活没有诱惑力还算是什么生活!鸳鸯与天鹅全都在躲躲藏藏;我在包拯的公堂上失掉的,不止是做人神圣的一面。她的波光粼粼的新地址不会再告诉任何人——一个不同寻常的女人,一个可以充当我伙伴的“妖精”,不要对她再抱什么希望了,那已经是一个月之前的角色。我别无他求,惟一的愿望就是要离开相府的后院。不为前程做考虑,心中五味杂陈。所谓的一件大好事只能在一幅画中,我的恐惧不会告诉他人:她已无法保护自己的呼吸了?不辞而别,我一点态度也没有留给她。仿佛我活着就是为了忏悔自己的经历,还不如我见识到的那些勇敢的虾兵蟹将。是生闷气也罢,产生厌恶之情也罢,分离的这一时刻都已降临:真相是我们都是与各自的信条缔结过盟约的人……
他们告诉我褪下一层皮就是胜利!
你为什么还是那么含蓄、那样痛苦啊。
他们告诉我太多的人和事只有爱知道:
莫非我追求的就是一个幻影?
他们告诉我一个幻影:快让我窒息吧,
快让我窒息吧,我已努力找到幻影。
我找到了幻影。她是一尾鱼,怎么拥有苹果和猫咪一样的微笑?我想再也不会有犹豫不决的生活了;也没有人妨碍我写一篇好文章,也决不倔强于“独占鳌头”这一桩事——我什么都不是。生活的溪流在离我远去,荒郊野岭让我烦透了,我不禁回忆起一个人的善变和爱之火苗的奄奄欲熄:那么多的情感并没有对爱这个主题做出过什么贡献,它在人的心目中曾光辉灿烂过,不禁也要沦于泯灭。它燃烧时,以我们从没有想到过的方式,眼看能以正确的姿式来拯救我们——但我的鉴赏者!一切转瞬都已结束了;做梦都没有了喜爱的对象,请安安静静地坐下来。在我看来,我只捐献出两个重要的观念:关于凡人和精怪;这类情节都曾在戏曲当中出现过,但又远非戏曲所能涵盖。
谁会帮助我们呢?要是我不重蹈别人的覆辙,那多好啊!要是别人不重蹈我的覆辙,那多好啊!眼见障碍愈来愈小,美妙的感官体验快到极限,一阵宜人的微风将缕缕情思送上我的心头,仿佛一切都云集于此:我甚至想象美人鱼正朝我游动过来!可它又出乎意料新颖地消失掉,它的影子不见了,声音也随之喑哑;我难以忍受地坚守在花儿的凋零之中。我不知道怎样做才能再见到它:一尾可溶解的鱼。一粒极微小的琴声像龙珠一样蹦蹦地弹跳走了,我觉得今生的余年要将它一直追寻下去!为了我“不幸的同伴”当众将一身穿着透明得肌肤毕现的猩红的鱼尾裙活活烧毁:在那个固执的时刻她是怎么也不会投降的,执着于人间的爱恋——天兵天将也无可奈何!对此,我尤其感到有某种责任要掺与其中。
这一切怎么反倒像成为了幻境?从千辛万苦中,从不间断的纯而又纯的提炼中——六个月的情思!从粗粝的松树根部到枝梢最末的针叶尖上,从凹凸不平的岩石到打磨成光滑的镜面:我才看到一位苗条得像只瞪羚的少女形象。我不希望她在几步之外仍旧默默地凝望,用彼此交换的一动不动的眼色,讲一种别人所不懂的语言……我希望有个勇敢的男人靠拢她、携起她的手,和她抱吻,再不管什么人间富贵,也没有什么尘世罗网能束缚住他们。这真是一件最令人感到愉快的事。
我的本来就那么娇小的鱼在观世音翠绿的竹篮子里:它活蹦乱跳,它会还原成一个女人(我担心它从法术当中活过来就不复存在了,对此,我曾有过其他感受):我们彼此称呼对方最亲切、最具流畅性的名字,像靠此而生存;我思忖过很久,还有什么是我们彼此未曾交换的呢?瞧我们贪婪地黏合在一起的无比秀美的眼神,似乎使得我们的眼睛都瞎了。光凭这一点就知道!我甚至不能忍受自己是个凡夫俗子的现状,最后竟是痴人说梦……
如今我追求得有点疲倦了。为它消耗大量的时间,她的形象也渐渐变模糊,我不再理会什么真假难辨——血肉之躯受到畸形对待难道就应该吗?我醒着亦是睡了,我睡了也一直清醒,我说要“设法找到”不一定真的能找到,但我为此拼命奋斗过。我的美人鱼姑娘!我只是想再看见你一眼:因为我要像赞美夏日之中一片如我们的生命那么长的荫凉那样,我曾感到那么清新,发出我最后的赞叹!再大踏步向前。我至少认识樱桃树的三层楼,而我就在这树的第一层楼下低着头行走。
啊,事实上一个人能够找到的惟一的安闲——那就是晓得让自己远离寒冷。