名句:
“望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古,江流千古”,是成都望江楼的著名楹联,相传为清代才子所作,至今无公认完美下联,被誉为“绝对”。
下联的尝试与评价
尽管下联未定,但历代文人提出多种版本,主要分为两类:
传统对仗方案:
1.“印月井,印月影,印月井中印月影,月井万年,月影万年”(传为清代秀才李玉洁所对):以“印月井”呼应“望江楼”,但“月影”为名词,与“江流”的动词性稍欠工整。
2.“赛诗台,赛诗才,赛诗台上赛诗才,诗台绝代,诗才绝代”(20世纪60年代赛诗会作品):意境较浅,且“绝代”为形容词,与“千古”数词对仗不严。
现代创新方案:
“读书斋,读书声,读书斋里读书声,书声流芳,书斋流芳”(西南财经大学教授郭元晞2022年所对):以文化场景切入,但“流芳”与“千古”时空维度不同,未成共识。
其他如“合江亭”“玉源堂”等尝试,均因词性、意境或平仄问题未被广泛认可。
创作背景与作者考据
作者身份:上联作者无确切记载,相传为清代江南名士游览成都望江楼时即兴创作,因苦思未得下联而题于楼上,后成“绝对”。
创作情境:望江楼位于锦江畔,是清代进出成都的交通要道。作者登楼远眺江流,借“江楼千古”抒怀历史沧桑,同时暗喻唐代女诗人薛涛的文化传承。
望江楼的文化意义
历史地位:始建于清代,原名崇丽阁,取“既丽且崇”之意,是成都历史文化名城标志,现存薛涛井、楹联碑刻等遗迹。
今本人对得五联,已向成都望江楼公园投稿,具体如下:
下联 (一):
听竹阁,听竹乐,听竹阁中听竹乐;竹乐万年,竹阁万年。
备注:1.阁(ge第四声):平水韵入声字,音同“个”。乐(yue第四声):演奏,属入声字。两字同属平水韵十药部。
2.望江楼和听竹阁都是四川成都景点,望悠悠锦江,听瑟瑟竹声,声色并茂,尽显成都天府风情!“所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”
3.上联“楼”、“流”押韵,下联“阁”与“乐”押韵,都合平水韵。
4.此联符合对联相关要求。
下联(二):
瞻曲殿,瞻曲现,瞻曲殿中瞻曲现;曲现万年,曲殿万年。
备注:1.望江楼二楼奉瞻“文曲星官”,故可称“瞻曲殿”,2.现:显现,现身,显灵。3.上联楼外自然风光,下联楼内人文风物。
下联(三):
观海舫,观海荡,观海舫中观海荡;海荡万钧,海舫万钧。
备注:1.观海舫在是泉州景点。2.钧:重量单位,30斤=1钧,如“千钧一刻”。
下联(四):
驻日岭,驻日影,驻日岭中驻日影;日影万年,日岭万年。
备注:驻日岭在浙江境内绍兴。
下联(五):
观海岛,观海啸,观海岛中观海啸;海啸万年,海岛万年。
备注:观海岛在山东莱州。
