碧色垂幕，

云水风波弄冬寒，

虚空浮山隐。

卧残音，

一斗青烟舞，

长春生相，

吾心即风景。

《A Clear and Beautiful Lake》

By Yu Shiyi

The limpid lake unfolds like a green veil before my eyes;Clouds and waves sway gently in the winter chill.

Through the misty haze, distant mountains loom and fade,As if floating in the boundless void.

All the hubbub of the world fades into silence;A wisp of smoke curls up freely from the pipe in my hand.

Every creature hides the eternal truth of endless vitality.

A peaceful and undisturbed heart Is itself a beautiful scenery.